Inhaltsverzeichnis

Unterstützte Geräte und Tasten

Die Quellen nennen Hytera P50/P50 Pro, Hytera P60, Inrico T320, Inrico TM-7, smartship m3_h (MKMXPTT) sowie Android-Smartphones und -Tablets.

P50: Hardware-PTT, DPAD, MENU/BACK und gegebenenfalls Drehknopf; PTT im Hintergrund unter Setup → Bedienung aktivierbar. Beim Einzelruf: grüne Taste = annehmen, rote Taste = ablehnen (seit 1.0.99.62).

P60: Laut Changelog 1.0.99.51 Orange kurz = Betriebsart S/H/L, Orange lang = APRS, P1 lang = FM/DMR/Dual. Diese neuere Belegung ersetzt die ältere Angabe der Ursprungsanleitung. Einzelruf-Tasten wie beim P50.

Inrico TM-7: P1 Menü, P2 Hauptfenster, P3 Favoriten, P4 Ansicht; SOS kurz S/H/L, lang APRS. Der Drehregler kann Lautstärke oder TG bedienen.

smartship m3_h (verkauft als MKMXPTT, Android 9, seit 1.0.99.64): Drehknopf = TG bzw. Lautstärke (im Menü blättern), orange Taste kurz S/H/L, lang APRS, Seitentaste kurz Zuhörer, lang Displaysperre. PTT über die Geräte-PTT. Schloss und Auge sind nicht im Bild (liegen auf der Seitentaste), dafür werden Ort und Entfernung angezeigt. Bei einem eingehenden Einzelruf wählt der Knopf Annehmen/Ablehnen, die orange Taste nimmt an.

Geräte-LED: Rot = Senden, Grün = Empfang. Seit 1.0.99.66 nur noch auf P50 und P60 aktiv, dort im Menü abschaltbar.

Hinweis: Firmware und App-Version bei Community-Beiträgen immer angeben.

Neues Gerät einrichten: Tastentest

Seit 1.0.99.63 gibt es unter Menü → Bedienung → Tastentest eine Hilfe für noch nicht unterstützte PoC-Geräte: Jede gedrückte Taste wird mit Code und Name angezeigt, ohne etwas auszulösen, und ins Debug-Log geschrieben. Beenden mit Fertig oder dreimal schnell Zurück. Das Debug-Log enthält beim Start zusätzlich Gerät, Android-Version und Displaygröße. Für ein neues Gerät bitte die so ermittelten Codes zusammen mit einem Fehlerbericht einreichen.

Hinweise zu den neuesten Versionen

P60: Seit 1.0.99.56 funktioniert Display aus aus dem Favoritenmenü in allen Ansichten. Bei neueren Versionen können die Hardwaretasten den Bildschirm wieder aufwecken.

Smartphone: Die drei PTT-Stile sind unter Hauptanzeige und Steuerung beschrieben. Ein Telefonanruf während des Sendens beendet die Sendung sofort (seit 1.0.99.62).

Tablet: Ab 1.0.99.59 ist die Skalierung begrenzt. Im Quer-Layout „Groß“ können zwei Listen gleichzeitig erscheinen. Mit dem Anzeige-Zoom lässt sich die Darstellung weiter anpassen.


Stand: 01.11.2026 · Status: redaktioneller Entwurf · Quellen und Hinweise